門まわり「表札」 ～PART2
2024.09.22
表札よもやま話
表札をローマ字表記にするとき、つづりに迷う名字の方もいます。
そもそも名前のアルファベット表記は「ヘボン式ローマ字」が一般的です。
これはパスポートの氏名がヘボン式ローマ字と法律で決められているからです。
◇長音「U」は記入しない
佐藤（さとう）→SATO
伊藤（いとう）→ITO
◇「っ」は子音を重ねる
服部（はっとり）→HATTRI
別府（べっぷ）→BEPPU
◇B・M・Pの前の「ん」はM
本間（ほんま）→HOMMA
南部（なんぶ）→NAMBU
◇長音「O」は記入しない
大西（おおにし）→ONISHI
大岡（おおおか）→OOKA
◇CHの前の「っ」はTを重ねる
発地（ほっち）→HOTCHI
吉兆（きっちょう）→KITCHO
◇長音「I」は省略しない
新名（にいな）→NIINA
新潟（にいがた）→NIIGATA
地名も「東京→TOKYO」「大阪→OSAKA」ですもんね。。。
ところが表札に関しては特に決まりがないんです。
大文字でも小文字でもお好きに選べます。
太田さんが「OTA」「OHTA」「OUTA」「OOTA」どれを選ぼうがOK！
大野さんが「ONO」にすると小野さんともとらえられるので、この場合は「OHNO」が分かりやすくていいのではないかと思います。
あの「50-50」という偉業を達成した‼世界で活躍する背番号17の大谷翔平選手は「OHTANI」
住まいの顔でもある門まわり「表札」
ちなみに表札の素材もいろいろあり、文字の大きさや書体もお好きなデザインで選べます！
ご来店予約・お問い合わせ
無料お見積り・ご相談を承ります。
ご不明な点などお近くの展示場まで
ご来店予約・お問い合わせください。
施工予定物件の地域や、
お客様の利便性にて
お問い合わせ先の展示場を
お選びください。
浜松西店（旧本店）
浜松東店
浜松南店
磐田店
営業時間 10:00～17:00
火曜・水曜定休